Правильно.
Вариант названия клуба без предлога "для" выглядит предпочтительным.
1. Лучше использовать сочетание атлетический зал.
2. Корректно слитное написание по аналогии со словом конноспортивный: коннотуристический.
Верен вариант с дефисом.
Правильно: языковой (см. значение слов языковой и языковый в Проверке слова).